Low-cost translation

Are you looking for a low-cost translation, so that it doesn’t cost you too much, but still of high-quality?
Do you want to see your book translated into Italian without spending a fortune?
Then that’s the offer you were looking for.

I’ll translate your book for 1.5 euros per each page a5, trying to optimize time and keeping contact with you for a perfect end result.
Once the translation’s finished, FOR FREE, I’ll research a publisher in Italy for your translated book, thus opening up new, unexplored business prospects for you.

I REPEAT: 1,5 euro x page a5 + an Italian publisher research FOR FREE

I’ve been working in the publishing industry for about ten years, with publishers and independent authors; I’ve already published 11 novels on my own. I run Nuove Luci, an editorial series belonging to Amande Edizioni, dealing with editing, promotion and researching authors.
I’ve translated several novels, essays and collections for a variety of publishers and authors. Here’s an approximate list of the books I’ve already translated:

  • “Shepherd One” by Rick Jones, self-publishing, novel
  • “Inmigrantes españoles en Hawaii” by Francisco Javier Albertos, self-publishing, essay
  • “Evadne y el valle de las gorgonas” by Diana Al Azem, Dunwich Edizioni, novel
  • “Amor de madre” by Fernando Pérez Rodriguez, self-publishing, novel
  • “El Principio del Origen” by Alberto Juan Pessenda Garcia, self-publishing, novel
  • “La Storia del Mistero” by Mario Serroni, self-publishing, novel
  • “Il Fiorino Nero” by Marco Del Pasqua, self-publishing, novel
  • “NeXt, una nuova economia è possibile” by Leonardo Becchetti, Albeggi, essay
  • “Il killer delle fiabe” by Roberto Re, GDS, novel
  • “Quel nome era Evoc” by Lorenzo Crescentini, self-publishing, short story
  • “Un viaggio di nozze da amare e da odiare” by Mery Lambert, self-publishing, short story
  • “Marsiglia-Algeri, viaggio al chiaro di luna” by Ilaria Guidantoni, Albeggi, essay
  • “Dal Fachiro al 730” by Elena Manzoni, self-publishing, novel
  • “La Bomba Zar” by Andrea Brunetti, self-publishing, novel
  • “Io, Fidel” by Noa Bonetti, Iris4, essay
  • Commercial excerpts for Parallelo45
  • “Christmas Wedding” by Anna Giraldo, self-publishing, short story
  • “Gabbie” by Enrico Mattioli, self-publishing, novel
  • “Il mondo al rallentatore” by Erica Rossi and Stefano De Giorgis, self-publishing, travel diary
  • “La Città D’oro” by Andrea Brunetti, self-publishing, novel
  • “Octoflexus” by Sandro Di Nardo, self-publishing, novel
  • “Petali di Sinapsi” by Roberta DeFassi, self-publishing, novel
  • “Virus” by Andrea Brunetti, self-publishing, novel
  • “Storie di Qualunquisti Anonimi” by Enrico Mattioli, self-publishing, novel
  • “Ibernazione” by Andrea Brunetti, self-publishing, novel
  • “L’aliena” by Roberta Mella-Simion, self-publishing, novel                                                     
  • “Gli spiriti selvaggi” by Andrea De Angelis, self-publishing, novel
  • “In Fondo al Cuore” by Rachel Queen, self-publishing, novel
  • “Punto di non ritorno” by Mario Serroni, self-publishing, novel
  • “La Fine del Mondo” by Mario Serroni, self-publishing, novel
  • “L’arte del realizzare il sogno dell’anima” by Georgia Briata, self-publishing, essay
  • “Le foglie del destino” by Enrico Baccarini, Enigma Edizioni, essay
  • “Cody Carter, L’infiltrato” by Emily Cross,  self-publishing, novel
  • “Kohu” by Daniela E., self-publishing, novel
  • “La Giostra dei Clown” by Daniela E., self-publishing, novel
  • “Il Tesoro di Kala” by Paolo Mercurio, self-publishing, novel

For information, details or to request a quote, please contact ivanomingottiautore@libero.it or use the form below: